吴亦凡本月又公布了一首全新英文单曲《B.M.》 。这次总算是国内上线时间比国外早了，上次的歌曲因为是主打欧美市场所以国内上线的时间晚了很多，估计很多吴亦凡的粉丝也是等的很着急吧。不过这次的新歌《B.M.》绝对不会让大家在等那么久了，曲风还是大家熟悉的Trap风格，不过节奏要舒缓很多，很明显这次是想让大家感受歌词的内容了。因为是英文歌，所以这里先给大家做一个简单的歌词翻译，一起来看看吧。
E.S. T 5.6
从56年开始
We been on it ever since
从那以后我们从未停止
The London bridge didn't fall on this
伦敦桥倒塌也没法阻止
Cuz the shit we wear was too flame
曾经衣着高调的样子
Never miss designed for sure cultured
不要忽略文艺的图纸
The minds of greats un-altered
独居匠心的创意
Define the rights dream about skies
定义关于天空的权利梦想
Paint a perfect montage on summer nights
在夏天的夜晚画一个完美的蒙太奇
Trenched down head to toe
包裹着我的大风衣
Laced out high to low
勾勒的镶边
Parfumed yea u know
弥漫的香气
Cosmetics for the show
化妆品的展示
Check the tape, operator
检查录音,运营商
This pattern needs to co-operate
这种模式需要合作
Too flex on haymaker i'm tailor made punctuate
太灵活了，我是裁缝师
Yea I'm tailor made Burberry made
是的，我是裁缝做的
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Cameras flashing'
相机闪光的
Lights, action
灯,行动
No collaboration
没有合作
No elaboration
没有细化
Walkway that's always my stage
步道一直是我的舞台
I'm the king check yo queen
我是国王检查王后
Checkmate
使彻底失败
Shades on days, yea
阴影在天,是的
Askin' my name yea
阿斯顿'我的名字是
Fly as hell on nights got game, yea
在晚上的时候，就像地狱一样飞
Bet on me make the claim, yea
押注于我的索赔，是的
Clean cut, two tone, we moving' on
干净利落，两声，我们继续前进
Lean on, red zone, we moving' on
向前一步，红色区域，我们继续前进
No doubt, lights out, till the dawn
毫无疑问，熄灯，直到
Night in, night out, Dom Perignon
晚安，唐培里侬
Yea uh jump in my rolls
在我的卷轴上跳
Yea uh check on my clothes
嗯，看看我的衣服
Yea uh cash and the o's
是现金和o
Yea uh i just might buy u a rose
是的，我只是给你买一朵玫瑰
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
Flex on ya yay yay
Flex on ya yay yay
I'm Burberry made
我巴宝莉制成的
High fashion ain't cheat
时尚不是作弊
Draped down to my feet
在我的脚下
发表评论