陈绮贞 – Pussy.flac

作词：陈绮贞

作曲：陈绮贞

 I had a cat

我曾有只小猫咪

Something pretty

它萌萌的

Something small

它小小的

Something naive

它天真可爱

Won't tell you lie

它从不撒谎

Won't ask you why

绝不问缘由

I'd love my cat

我爱我的小猫咪

Something really

几分真诚

Something bigger

几分深意

Something guilty

几分愧疚

It takes your time

它陪你成长

It takes your trust

它需要信任

So easy

这很容易

I saw a cat

我看到一只小猫咪

Without the social life

没有太多社交

Without a good day

不管岁月静好

Without an eclipse

不问阴晴圆缺

Nobody helps me

却没有人来帮帮我

Like I did to my little pussy

就像我不曾帮过我的“小咪咪"（双关：我的懦弱）

Give a hand to anyone

大胆地伸出援手吧

I saw a cat

我看到一只小猫咪

Without the social life

没有太多社交

Without a good day

没有好生活

Without an eclipse

没有庇护所

Nobody helps me

没有人伸出援手

Like I did to my little pussy

就像我从来不管我的小咪咪

Give a hand to anyone

请 大胆地伸出援手

Anyone, anyone

无论是谁，为谁都好