作词：滨崎步
作曲：滨崎步
さあ両手（りょうて）を広（ひろ）げて
来吧张开双手
一緒（いっしょ）に手（て）を叩（たた）いて歩（ある）こう
让我们一边拍手一起走
走（はし）り出（だ）す時（とき）には
如果想大步跑
ここへ来（き）て共（とも）に始（はじ）めよう
就来这儿一同起步吧
別（べつ）に誰（だれ）より先（さき）を歩（ある）いて行（ゆ）こう
从没有那个意思
なんて気持（きも）ちはなくってね
要比别人走在前头
だからと言（い）って誰（だれ）かの後（うし）ろから
不过也没那个打算
ついてくワケでもないけどね
要跟随在别人身后
君（きみ）らの誰（だれ）かが
当你们之中
YESだ!って叫（さけ）んだ時（とき）には
有人大声喊道yes!
僕（ぼく）は並（なら）んで
我肯定也会一块儿
YESだ!って叫（さけ）ぶだろう
大声喊说yes!
さあ両手（りょうて）を広（ひろ）げて
来吧张开双手
一緒（いっしょ）に手（て）を叩（たた）いて歩（ある）こう
让我们一边拍手一起走
走（はし）り出（だ）す時（とき）には
如果想大步跑
ここへ来（き）て共（とも）に始（はじ）めよう
就来这儿一同起步吧
君（きみ）たちが僕（ぼく）の誇（ほこ）り
我以你们为傲
くだらなく見（み）える毎日（まいにち）の中（なか）には
在看似乏味的每一天里
幸（しあわ）せのトリックかくれてて
其实藏有幸福的小秘诀
それは必（かなら）ず皆（みな）で分（わ）かち合（あ）える
而它必须是
ように作（つく）られているからね
和大家分享而来的
上手（じょうず）に勝（か）つ事（こと）
是不是能赢得高明
なんて出来（でき）なくてもいい
其实并不重要
その時（どき）は僕（ぼく）と
何不和我一起
ウマイこと負（ま）けてみよう
漂漂亮亮的输一场
さあ両手（りょうて）を広（ひろ）げて
来吧张开双手
一緒（いっしょ）に手（て）を叩（たた）いて歩（ある）こう
让我们一边拍手一起走
君達（きみたち）の声（こえ）がしてる
听见你们的声音
もう何（なに）も怖（こわ）くなんてない
让我从此一无所惧
もうひとりぼっちじゃない
从此不再孤独
さあ両手（りょうて）を広（ひろ）げて
来吧张开双手
一緒（いっしょ）に手（て）を叩（たた）いて歩（ある）こう
让我们一边拍手一起走
さあ両手（りょうて）を広（ひろ）げて
来吧张开双手
一緒（いっしょ）に手（て）を叩（たた）いて歩（ある）こう
让我们一边拍手一起走
走（はし）り出（だ）す時（とき）には
如果想大步跑
ここへ来（き）て共（とも）に始（はじ）めよう
就来这儿一同起步吧
君（きみ）たちが僕（ぼく）の誇（ほこ）り
我以你们为傲
发表评论